Translate

วันอังคารที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

Jo Malone : English Pear & Freesia




A scent that is inspired by a walk in an orchard 
and captures the luscious scent of just-ripe pears, 
cooled by the autumn air, ready to twist free from the tree. Experience the surprising, 
sensuous freshness of sweet pears, 
wrapped in a bouquet of white freesias, 
on a subtle background of scrambling wild roses 
and skin-warming amber, patchouli and woods.

Clear of water first moment 

following crispy fresh fruit, rarefy flower and rose soft 
and feminine scent balancing with the green smell 
and blending to clearly amber.
I'm not sure....but the last of base note i smelled musk too.
It so fresh & lightly matching between green 

and floral scented, this is the odorous of garden, 
quite be a calm, peaceable and relaxing scent than the 
lively and enthusiastic.
This scented is must be fruity floral scent 

but the green note quite prominently 
be strange 
because some time i feeling to the cooling greenly
 fresh scent but some time swop to feeling of the soft warm 
of amber with some flower and clean of musk 
and then swop to green again!! 
I thought this fragrance is quite a feminine scent 
but not to sweetness, 
best for day time and all season 
but perfect for spring & summer time. Not long lasting.


Jo Malone English Pear & Freesia
กลิ่นนี้เป็นกลิ่นที่ค่อนข้างสดชื่น ฉ่ำเย็น ในช่วงแรกๆ 

ฉีดมาปรื้ดแรก กลิ่นเหมือนสายน้ำเย็นฉ่ำ 
ตามมาด้วย กลิ่นลูกแพรสด กรอบ ฉ่ำน้ำ
แต่เราว่ามีกลิ่นอมเปรี้ยวๆอ่อนๆ มาจากไหนไม่รู้ด้วย 
แทรกเข้ามาบางๆ พอรอสักพัก จะได้กลิ่นดอกไม้หอมอ่อนๆ 
กลิ่นกุหลาบกรุ่นๆ อวลๆ บางเบา ก่อนจะกลายเป็นกลิ่นเขียวๆ 
ค้นหาข้อมูลไปมา เลยรู้ว่า
กลิ่นเขียวๆ น่าจะมาจากกลิ่นของ rhubarb ด้วยส่วนนึงนั่นเอง 

ซึ่งเจ้ารูบาร์บนี้ ไม่ใช่กลิ่นหลักของน้ำหอมขวดนี้
เลยไม่คอยมีคนกล่าวถึงเท่าไหร่ 

แต่กลิ่นเขียวเนี่ย จะมาแปลกหน่อยค่ะ 
คือกลิ่นเค้าจะมาแบบ ขึ้นๆ ลงๆ 
ดมๆบางทีกลิ่นจะออกแนวสดชื่น กรีนๆ เขียวๆ 
พักนึงกลายแป็นกลิ่นดอกไม้ ผสมยางไม้ 
พักนึง กลับมาออกเขียวๆอีกล่ะ 
แนวกลิ่นเค้าควรจะเป็น fruity floral แต่ดมกันจริงจังแล้ว
เราว่ากลิ่นเขียว เด่นนำมากกว่า
โดยรวมๆแล้ว เราว่าเป็นกลิ่นของสวน ที่มีปริมาณของต้นไม้ 

ใบไม้เขียวๆ เยอะหน่อย ปลูกปะปนกับดอกไม้ 
พอลมพัดโชยมาแต่ละครั้ง บางทีก็ได้กลิ่นใบไม้ใบหญ้า 
แต่บางทีก็พัดเอากลิ่นดอกไม้มาด้วย อะไรแบบเนี้ยค่ะ 
ไม่ใช่สวนที่เต็มพรึ่บ ขาวโพลน ไปด้วยดอกไม้แบบ 
White Lilac & Rhubarb กลิ่นนี้เป็นกลิ่นโทนหอมเย็น สดชื่น 
เป็นกลิ่นของผู้หญิง แต่กลิ่นไม่ได้อ่อนหวานซักเท่าไหร่ 
ค่อนข้างให้กลิ่นที่สงบนิ่ง ผ่อนคลาย 
ไม่ใช่กลิ่นสดชื่น แบบกระปรี้กระเปร่า 
กลิ่นค่อนข้างอ่อน ไม่ติดทน จึงเหมาะใช้ในช่วงกลางวันค่ะ 
เหมาะกับอากาศร้อน แต่ใส่หน้าหนาวก็โอเคนะ 
เพียงแต่กลิ่นมันอาจจะบางเบาจนแทบจะไม่ได้กลิ่นเค้าเลยค่ะ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น